labate sul romanzo